Till the end of line...
Интересно, почему ученики всегда считают, что они умнее своего преподавателя (привет, Гарька!) и вообще учитель - идиот? Але, ребята, у меня высшее образование, я этим делам занимаюсь уже не первый год и вашу группу веду четвертый месяц, я знаю, кто из вас чего умеет! И когда мне после теста сдают две одинаковые работы с одинаковыми ошибками - я знаю, кто у кого списал. Или когда человек, с трудом умеющий написать по-фински, как его зовут, приносит домашку без ошибок вообще и со сложными грамматическими конструкциями, которые мы не проходили и вряд ли будем - я прекрасно понимаю, что ему просто написали на бумажке и он тупо перекатал в тетрадь. И да, гуглпереводчик я тоже обычно вижу.
Но они, бедняги, каждый раз так удивляются, когда я их на всем этом ловлю...
Но они, бедняги, каждый раз так удивляются, когда я их на всем этом ловлю...