*вздохнула и пошла выписывать термины на шпаргалки*
воскресенье, 09 сентября 2018
Till the end of line...
Гаври начинает масштабный проект - получение официальной квалификации преподавателя финского как иностранного... Ну и вспоминает, почему вся эта социолингвистика и прочие "что хотел сказать респондент, почесав себя за ухом именно левой рукой" так бесили в универе. Но чего не сделаешь ради прибавки к зарплате!
*вздохнула и пошла выписывать термины на шпаргалки*
*вздохнула и пошла выписывать термины на шпаргалки*
пятница, 31 августа 2018
Till the end of line...
Надо бы чего написать для команд. Снарри, там. Или старбакс. Рейтинг на носу, и ведь идеи есть, но никак. Вместо этого читаю. Прочитала Фаулза, стало так паршиво, что теперь вот лечусь "Космоолухами"... и, чувствуя, скоро попрусь искать дэнотеды.
среда, 06 июня 2018
Till the end of line...
Вот у нормальных пар как? Жена уезжает в командировку. Муж наслаждается свободой, разводит дома бардак, водит баб, раскидывает носки по всем углам. Жена возвращается - посуды гора, носки раскиданы, цветы не политы, дети не кормлены, пол не метен, в холодильнике мышь повесилась. Муж получает втык и отлучается от тела. Почему у Гаври наоборот?
В защиту Гаври - мужики были исключительно виртуальные. И ребенка я кормила!
В защиту Гаври - мужики были исключительно виртуальные. И ребенка я кормила!
среда, 02 мая 2018
Till the end of line...
воскресенье, 25 марта 2018
Till the end of line...
пятница, 23 марта 2018
Till the end of line...
пятница, 09 марта 2018
Till the end of line...
Сижу и думаю — как хорошо, что я открыла для себя фанфикшен именно сейчас! Что монстрам плевать на меня, потому что я для них никто, а мне на них, потому что я могу читать их без придыхания и заходит мне далеко не все. Что меня никто не знает на дайри, ибо я хожу сюда только на битвы в основном. Что аноны, конечно, могут облить мои тексты и обозвать меня аттеншенвхорой — а я не обижусь, потому что так и есть, чо. Что есть площадка вне дайри, на которой мне комфортно... Как хорошо быть ноунеймом, люди!
понедельник, 05 марта 2018
Till the end of line...
среда, 21 февраля 2018
Till the end of line...
Гаври не устояла перед Марвелами (и мужчинами в обтягивающих костюмах), воспользовалась временным холостяцким положением и пошла смотреть Черную-черную Пантеру. Отчет о впечатлениях прилагается. - под морем, ибо спойлеры
читать дальше
В целом - фанатам вселенной смотреть обязательно, но они и так посмотрят. Остальным тоже может зайти, если любите сказки с руконогомаханием, красивые пейзажи и не слишком сложные истории. Мне зашло
читать дальше
В целом - фанатам вселенной смотреть обязательно, но они и так посмотрят. Остальным тоже может зайти, если любите сказки с руконогомаханием, красивые пейзажи и не слишком сложные истории. Мне зашло
воскресенье, 21 января 2018
Till the end of line...
суббота, 20 января 2018
пятница, 19 января 2018
Till the end of line...
воскресенье, 14 января 2018
Till the end of line...
Случилось страшное... Ну, не очень страшное. Гаври уронили в старбакс
Потому что на такие блядские глаза и такую улыбку не запасть нельзя! Писать по ним я, разумеется, пока не готова и, наверное, не буду никогда, потому что такую матчасть мне не поднять, но почитать хочется. Так что вопрос: куда бечь нубу? 


вторник, 09 января 2018
Till the end of line...
В честь дня рождения сами знаете кого раскопала в закромах и довела до ума старенькую пвпшку, написанную на Кинк-фест по заявке одного хорошего человека:
"1.18 СС/ГП Dirty talk + мастурбация. Разговор на расстоянии при помощи зеркал, камина и т.п. Видят они друг друга целиком или частично — на усмотрение автора. NH!"
Сквозь зеркало
"1.18 СС/ГП Dirty talk + мастурбация. Разговор на расстоянии при помощи зеркал, камина и т.п. Видят они друг друга целиком или частично — на усмотрение автора. NH!"
Сквозь зеркало
суббота, 30 декабря 2017
Till the end of line...
И готова с кем-нибудь посидеть и выпить за Снейпа, Поттера и лазерный меч Кайло Рена.
вторник, 26 декабря 2017
Till the end of line...
Вот кто чем страдает... А Гаври зашипперила Люка с Кайло, теперь мучается. Такое вообще пишут, или самой придется в матчасть лезть и все Звездные Войны пересматривать?
среда, 13 декабря 2017
Till the end of line...
Привет! С 28 декабря по 6 января буду в Питере. Если кто-то захочет пересечься, выпить-покурить и обсудить бровку Снейпа - буду очень рада.
пятница, 27 октября 2017
Till the end of line...
Поняла на этой битве, что от переводов ловлю кайф еще больший, чем от написания своего текста... Потому что мне не надо придумывать сюжет - я этого не люблю, я этого не умею, у меня это не получается. Мне надо вжиться с чужой текст и передать его родным языком, транслировать читателю картинку, эмоцию, действие... Я просто балдею с этого всего!
Но у меня одна большая-пребольшая проблема. Финны, сволочи, не пишут снарри!
Но у меня одна большая-пребольшая проблема. Финны, сволочи, не пишут снарри!
вторник, 17 октября 2017