Комментарии
2018-09-05 в 16:07 

miyabi the magician
keep your boots tight, keep your gun close
дорогой переводчик, я к вам с маленьким комментарием все-таки вбегу.
в который раз душа затребовала погружения в мир гарри поттера. начала смотреть прошлые ФБ, где что не было прочитано. и решила попытать удачу с вашим переводом. совершенно неприлично визжу, потому что во-первых, я не снюпинист, во-вторых, и ни думала, что увижу перевод с финского, в-третьих, текст совершенно чудесный. с такой тягучей мистикой и с очень непростыми взаимоотношениями, которые постепенно теплеют. про движение вперед и расставании с демонами. настроение у работы замечательное, как раз к осеннему воздуху. не могла оторваться!
Спасибо за перевод! вы молодец, надеюсь, еще будете переводить, особенно такие отличные вещи. также хочется верить, что автор знает, как его текст нравится поклонникам ГП и в других странах)

2018-09-05 в 16:12 

Гаври
Till the end of line...
miyabi the magician, автор замечательный и один из моих любимых... Мы с ним тотально не совпадаем по пейрингам, но я его все равно время от времени перевожу

URL
     

gavri1

главная